Remember that paw-adorned manuscript that circulated the internet last month?
Well, scribes having problems with cats (and mice) is nothing new. Check this out:
A Deventer scribe, writing around 1420, found his manuscript ruined by a urine stain left there by a cat the night before. He was forced to leave the rest of the page empty, drew a picture of a cat and cursed the creature with the following words: Here is nothing missing, but a cat urinated on this during a certain night. Cursed be the pesty cat that urinated over this book during the night in Deventer and because of it many others [other cats] too. And beware well not to leave open books at night where cats can come.
A medieval manuscript offered a tasty treat for the little vermin, as this eleventh-century copy of Boethius’s De consolatione philosophiae illustrates. The manuscript has been all but devoured by rats and mice and every page shows the marks of their teeth.
Aside from their book-endangering eating habits, mice could be an annoying distraction, as illustrated by the twelfth-century scribe Hildebert. The illustration shows how a mouse has climbed up Hildebert’s table and is eating his cheese. Hildebert lifts a stone in an apparent attempt to kill the mouse. In the book that he was writing, we find a curse directed at the cheese-nibbling beast: Most wretched mouse, often you provoke me to anger. May God destroy you!